안녕하세요.
CASANOVA&CO의 노구치입니다.
2025SS 시즌은 막바지에 다다랐습니다.
클라이맥스를 맞이하여, 납품을 기다리는 품목은 이제 몇 개 남지 않았습니다.
이런 시기인 만큼, 소위 연 2회 컬렉션 흐름과는 다른 시간 축으로 활동하는 분을 소개해 드리고자 합니다.
개인적으로도 정말 기대했던 이벤트입니다.
FUKUBORI
ORDER EXHIBITION
2025.06.21 (SAT) >>> 2025.06.29 (SUN)
그 활동의 임팩트와 거점에서 미루어보아, 저희 매장을 애용해주시는 분들 중에는 아시는 분도 계실 것 같습니다.
이름은 "가와하라 신스케 (カワハラシンスケ)".
직업은 패터너입니다.
기업이나 브랜드의 의뢰를 받아 옷의 본(패턴)을 뜨는 커미션 워크를 주로 하는, 말하자면 '패턴 전문가'입니다.
가와하라 씨의 말을 그대로 빌리자면, 분업제로 만들어지는 옷의 수많은 과정에서 자신은 어디까지나 패턴 전문가이며, "디자인" 영역은 전문 분야가 아니라고 합니다.
이렇게 분업제 속에서 자신의 위치를 객관적으로 바라보는 가와하라 씨.
그런 그의 인생 작업이라고도 할 수 있는 활동이, "옷을 파다(服ヲ掘ル)"라고 이름 붙여진 연구 활동입니다.
그리고 이를 바탕으로 제품화한 것이 "FUKUBORI"라는 브랜드입니다.
이번에 CASANOVA&CO에서는 "옷을 파다" 활동 내용 전시와 "FUKUBORI" 오더 전시를 개최합니다.
몇 달 전, 저희와 인연이 있는 분의 도움을 받아 가와하라 씨의 아틀리에를 방문했습니다.
장소는 오카야마현 쿠라시키시의 코지마.
저희 집에서 문투문(door to door)으로 45분 거리입니다.
출장이라기보다는 거의 소풍 가는 거리감이죠. (웃음)
정말 소풍처럼 기대를 안고 가와하라 씨의 아틀리에로 향했습니다.
가장 먼저 본 것은 "옷을 파다"의 활동 내용과 그 결과물이었습니다.
이 "옷을 파다"의 활동 내용은 내일 다시 자세히 소개해 드릴 예정이지만, 아주 간략하게 말씀드리자면,
"빈티지 데님이나 밀리터리 웨어 등의 옷을 분해하여 다양한 고찰을 진행하는 것"입니다.
라는 것입니다.
하지만 그 작업은 단순히 옷을 분해하여 형태를 분석하는 것이 아니라, 옷의 바느질 안에 갇힌 시간과 사람의 마음을 조심스럽고도 세심하게 꺼내는 것입니다.
패턴 전문가로서의 기술적인 시점에만 머무르지 않고, 그 한 벌이 만들어질 당시의 시대적 배경이나 바느질하는 사람의 심정 같은 정서적인 부분까지, 한 땀 한 땀 풀어내며 읽고 기록해 나갑니다.
기술이나 경험으로 습득할 수 없는, 바느질 안에 있는 것들에 마음을 기울이는 힘.
이것이야말로 가와하라 씨의 대단함입니다.
분해하는 작업 자체는 흉내 낼 수 있을지 몰라도, 이 부분은 흉내 낼 수도 누군가에게 전할 수도 없을 것입니다.
그렇기 때문에 그 흔적을 "FUKUBORI"라는 옷으로 만들어, 사람들에게 전달할 수 있는 형태로 만들고 있다고 생각합니다.
즉, 파괴하는 활동의 과정에서 한 땀 한 땀으로부터 시대의 흐름과 사람의 마음의 움직임을 읽어내고, 새롭게 사람들에게 전달할 수 있는 수단으로서 다른 가치로 대체하고 있다는 것입니다.
하지만 냉정하게 생각해보면, 한 벌에 수십만 엔 하는 시장 가격의 빈티지 의류를 분해하는 것은 매우 큰 각오가 필요한 일이라고 생각합니다.
그것은 비용적인 측면뿐만 아니라, 시장=사회에서 가치가 있다고 평가되는 옷을 분해하는 것은 그 가치를 파괴하는 것과 같기 때문입니다.
그래서 처음에는 가와하라 씨도 여러 사람에게 혼났다고 합니다. (웃음)
하지만 그 활동의 강도가 높아지면서, 분해를 통해 탄생하는 새로운 가치가 사람들에게 전해지기 시작했습니다.
시간의 흐름이 멈춰 미래가 아닌 과거에만 연결될 수 있는 옷이 된 빈티지 웨어를 조심스럽게 분해하고, 각 요소를 제대로 정리하여 태엽을 다시 감는 행위가 "옷을 파다"라는 활동의 내용입니다.
자세한 내용은 내일 다시 소개해 드리겠습니다.
그리고 거기서 태어나는 미래와 연결될 수 있는 새로운 가치 중 하나로서, 현대에 살아가는 우리들이 착용할 수 있도록 출력된 것이 "FUKUBORI"입니다.
그 내용은 한 땀 한 땀으로부터 읽어낸 정보를 바탕으로, "생지(원형 그대로의 천)"만으로 옷을 만드는 것입니다.
단, 거기에 가와하라 씨의 디자인은 들어가지 않습니다.
기반이 되는 빈티지 웨어에 자의적인 개량을 가하지 않고, 충실히 따르는 옷입니다.
하는 것은 옷으로서의 완성도를 높이기 위한 최소한의 편집뿐입니다.
현대에는 필요 없는 디테일이나 겉에서는 보이지 않는 안쪽의 봉제 사양까지 모든 것을 계승합니다.
궁극적으로 원리주의적인 옷 만들이기 때문에, 모던하고 아름다운 패턴의 옷은 아닙니다.
하지만, 눈이 휘둥그레질 정도로 아름답고, 확실한 의식과 이해를 가지고 봉제되는 FUKUBORI의 봉제는, 기반이 되는 옷으로부터의 일탈을 허용하지 않는 원리주의적인 자세 속에서는 어느 의미 이질적이며, FUKUBORI가 가진 최대의 매력이라고 생각합니다.
실물은 모레쯤 소개해 드릴 수 있을 것 같은데, 정말 대단합니다.
패턴이나 사양에 대한 봉제의 균형을 꼭 주목해 보세요.
...그럼 오늘은 여기까지입니다.
내일 다시 "옷을 파다"에 대해 자세히 소개해 드리겠습니다.